Co to jest DIN EN 1092-1?
DIN EN 1092-1 to norma europejska określająca wymagania dotyczące kołnierzy okrągłych do rur, zaworów, złączek i akcesoriów. Nosi tytuł „Kołnierze i ich połączenia – Kołnierze okrągłe do rur, zaworów, złączek i akcesoriów, z oznaczeniem PN – Część 1: Kołnierze stalowe”.
W niniejszej normie zdefiniowano różne typy kołnierzy, takie jak kołnierze spawane, kołnierze wsuwane, gwintowane i ślepe, a także ich wymiary, materiały i wartości ciśnienia. Zawiera wytyczne dotyczące projektowania, wymiarów i oznakowania kołnierzy stosowanych w systemach rurociągów w całej Europie.
Oznaczenie „PN” w tytule odnosi się do ciśnienia znamionowego kołnierzy, co oznacza „ciśnienie nominalne”. DIN EN 1092-1 ustanawia ujednolicony system specyfikacji kołnierzy w Unii Europejskiej, promując spójność i interoperacyjność w projektowaniu i montażu systemów rurociągów.
| EN 1092-1:2018 Tabela 1- Metody produkcji | ||||||
| Typ kołnierza i kołnierza | Kute (a) | Rzucać | Zrobiony z mieszkania produkty (talerze) |
Maszynowy z walcowanego lub orgowane pręty i kute stal segmentowa |
Zgięty spawane elektrycznie uformować pręty stal segmentowa lub rozebrać (b,c,d,e) |
Prasowany z spawane lub bezszwowy rury lub łac produkty |
| 01(Kołnierz płytowy do spawania | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE |
| 02(Kołnierz z luźną płytą dla typów 32-37) | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE |
| 04 (kołnierz z luźną płytą dla typu 34) | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE |
| 05 (Kołnierz zaślepiający) | Tak | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE |
| 11 (kołnierz z szyjką spawaną | Tak | NIE | NIE | Tak | tak, dla większych lub równych DN700 | NIE |
| 12 (Kołnierz nasuwany z piastą do spawania | Tak | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
| 13 (Kołnierz gwintowany z piastą | Tak | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
| 21 (zintegrowany kołnierz) | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
| 32 (kołnierz z przyspawaną płytką) | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE |
| 33 (Docierana rura końcowa) | Tak | NIE | Tak | NIE | Tak | Tak |
| 34 (kołnierzyk ze ściągaczem) | Tak | Tak | NIE | Tak | Tak | NIE |
| 35 (spawana szyja) | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE |
| 36 (wciskany kołnierzyk z długą szyją) | Tak | NIE | NIE | NIE | Tak | Tak |
| 37 (Prasowany kołnierz) | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | Tak |
PL 1092-1 Rodzaje kołnierzy i kołnierzy stalowych
| EN 1092-1:2018 Rodzaje kołnierzy i kołnierzy stalowych | |
| Nr typu | Opis |
| 1 | Kołnierz płytowy do spawania |
| 2 | Luźny kołnierz płytowy z przyspawanym kołnierzem płytowym lub do docieranego końca rury |
| 4 | Luźny kołnierz płytowy z kołnierzem spawanym |
| 5 | Zaślepka |
| 11 | Kołnierz z szyjką do spawania |
| 12 | Kołnierz nasuwany z piastą do spawania |
| 13 | Kołnierz gwintowany z piastą |
| 21 a | Zintegrowany kołnierz |
| 32 b | Kołnierz płytkowy do przyspawania |
| 33 a, b | Docierany koniec rury |
| 34 b | Kołnierzyk ze spawanym kołnierzem |
| 35 b | Szyjka spawalnicza |
| 36 b | Wciskany kołnierzyk z długą szyją |
| 37 b | Wciskany kołnierz |
| UWAGA Numery typów nie są następujące po sobie, aby umożliwić ewentualne przyszłe uzupełnienia. a Jest to integralna część urządzenia ciśnieniowego lub komponentu. b Typy o numerach 32, 33, 35, 36 i 37 są przeznaczone do stosowania z kołnierzami typu 02, a numer typu 34 do stosowania z kołnierzami typu 04. |
|
DIN EN 1092-1 a poprzednia norma DIN: zrozumienie różnic w normach dotyczących kołnierzy
Typy kołnierzy i oznaczenia:
Poprzednia norma DIN: Kołnierze zostały sklasyfikowane przy użyciu norm DIN, takich jak DIN 2635 i DIN 2633, każda z własnym typem i systemem oznaczeń.
DIN EN 1092-1: Przyjmuje ujednolicony system klasyfikacji, w którym typy kołnierzy są oznaczone numerami, np. typ 11 dla kołnierzy z szyjką spawaną i typ 05 dla kołnierzy ślepych.
Wartości ciśnienia:
Poprzednia norma DIN: Kołnierze zostały znormalizowane w oparciu o wartości ciśnienia nominalnego, takie jak PN6 i PN40.
DIN EN 1092-1: Wykorzystuje podobny system ciśnienia nominalnego (PN), ale ujednolica go w całej Europie, zapewniając spójność w zakresie ciśnień znamionowych dla kołnierzy.
Zgodność rozmiaru i materiału:
Poprzednia norma DIN: Niektóre rozmiary kołnierzy z poprzednich norm DIN mogą być nadal używane wraz z nowymi rozmiarami DIN EN 1092-1.
DIN EN 1092-1: Wprowadza nowe rozmiary kołnierzy, które mogły nie istnieć w poprzednich normach DIN, zapewniając użytkownikom szerszy zakres opcji.
Okres przejściowy i współistnienie:
Okres przejściowy: Chociaż niektóre normy dotyczące kołnierzy DIN zostały zastąpione normami DIN EN 1092-1, inne w dalszym ciągu współistnieją ze względu na wyzwania związane ze zmianą długotrwałych norm produktowych.
Współistnienie: Kołnierze mogą być zgodne ze starymi normami DIN, nową normą DIN EN 1092-1 lub obiema, w zależności od producenta i wymagań regionalnych.
Kołnierze DIN EN / DIN
|
Projekt |
Według typu EN |
Według DIN |
|
Kołnierz do spawania |
11 |
2627 - 2638 |
|
Zaślepka |
05 |
2527 |
|
Kołnierz gwintowany |
12 |
2558, 2565 - 2569 |
|
Płaski kołnierz |
01 |
2573, 2576 |
|
Docierany kołnierz |
02 |
2641, 2642, 2655, 2656 |
|
Docierany kołnierz |
04 |
2673 – 2676 |
Kołnierz ASME/BS/API
|
Projekt |
JAK JA |
|
Kołnierz do spawania |
B 16.5 / 16.47 |
|
Zaślepione kołnierze |
B 16.5 / 16.47 |
|
Kołnierze wsuwane |
B 16.5 |
|
Kołnierze zakładkowe |
B 16.5 |
|
Kołnierze gwintowane |
B 16.5 |
|
Kołnierze do spawania gniazdowego |
B 16.5 |
|
Kołnierze kołnierzowe Lon do spawania |
B 16.5 |
|
Kołnierze kryzowe |
B 16.36 |
|
Ślepota na okulary |
B 16.38 |
Formy pieczęci (Formy: rodzaje powierzchni kontaktowych)
|
Stary DIN |
|
DIN PL 1092-1 |
|
Formularz A |
bez podniesionej twarzy |
Formularz A |
|
Formularz B |
||
|
Formularz C |
Podniesiona twarz (Rz= 160 Toczone mechanicznie) |
Formularz B1 |
|
Formularz D |
Podniesiona twarz (Rz= 40 Toczone mechanicznie) |
|
|
Dla mnie |
Podniesiona twarz (Rz= 16 Toczone mechanicznie) |
Formularz B2 |
|
Formularz F |
Język Zgodnie z DIN2512 |
Formularz C |
|
Formularz N |
Rowek zgodny z DIN 2512 |
Formularz D |
|
Formularz V 13 |
Męski zgodnie z DIN 2513 |
Dla mnie |
|
Formularz R 13 |
Złącze żeńskie zgodnie z DIN 2513 |
Formularz F |
|
Formularz R 14 |
Złącze żeńskie zgodnie z DIN 2514 |
Formularz G |
|
Formularz V 14 |
Męskie zgodnie z DIN 2514 |
Formularz H |
Chropowatość powierzchni (wykończenie)
|
Projekt chropowatości (formularz) |
Ra(w mikrometrach) |
Rz (w mikrometrach) |
Stara norma |
||
|
|
Min. |
Maks. |
Min. |
Maks. |
|
|
A, B1, E, F |
3.2 |
12.5 |
12.5 |
50 |
Rz 40 - 160 |
|
B2, C, D, G, H |
0.8 |
3.2 |
3.2 |
12.5 |
RzMaks. 16 |
